映像翻訳や、配信・販売用映像の製作に携る方、映像クリエーターの方向けの情報サイトです。
英語や中国語、韓国語等の字幕翻訳や、ボイスオーバー翻訳、吹き替え翻訳と製作に関する情報を掲載しています。また、英語版や日本語版のDVD- Videoやweb動画の製作に関する情報についても掲載しています。
- 以下のメニューから、お探しの項目をクリックしてください。
-
10/07/02
「ゾンビ2030」発売
日本語字幕を担当しました。
国連が自然保護政策を施行して19年。ヴァーチャル世界の自然に嫌気がさしたゲーマーのボイルは、「本物」のハンティングを求め、仲間と共に立入禁止の自然保護区に侵入する…。VFXを駆使した、これまでにない未来型ゾンビ映画！
10/06/25
「北魏馮太后 DVD-BOXII」発売
日本語字幕を担当しました。
中国史上初の女性権力者・馮太后の生涯を描く。献文帝に代わって自ら即位を企てるイー・フンを抑えた馮太后だが、皇族との対立は深まっていく。続く孝文帝の代にも皇族との溝は埋まらず、太皇として皇帝を支える馮太后は…。
10/06/04
「バトル・オブ・マジック 〜マーリンと魔法の神々〜」発売
日本語字幕を担当しました。
中世の伝説で、アーサー王に仕えたとされる魔術師マーリン。王国に巣くう悪を倒すため、王の娘アヴリンらと共に再び立ち上がる。王国崩壊から20年後の世界を新たなストーリーで描く、最上級VFXファンタジー・アドベンチャー。
10/06/04
「ザ・ウルフマン」発売
日本語字幕を担当しました。
ウルフマンVSヴァンパイア。狼男として生きる運命となった悲劇の主人公が、愛する妻を奪ったヴァンパイアへの復讐を誓う。闇の帝国最強種族同士の息をのむ戦いを、迫力のVFXで描いたゴシック・アクション・ホラー！
Copyright (c) 2000-2010 BRAINWOODS Corporation, Ltd. All Rights Reserved.
本サイトに記載されている文章、写真の無断転載を禁止します。
本サイトに記載されている文章、写真の無断転載を禁止します。