翻訳言語

以下から選択 日本語 英語 中国語（北京語） 中国語（広東語） 韓国語 フランス語 イタリア語 スペイン語 ドイツ語 ポルトガル語 ロシア語 その他 　 →　 以下から選択 日本語 英語 中国語（北京語） 中国語（広東語） 韓国語 フランス語 イタリア語 スペイン語 ドイツ語 ポルトガル語 ロシア語 その他 　　〔※その他： 　 →　 　　 〕

映像の長さ（半角数字）

収録時間 分 × 本

予定製作物

以下から選択 字幕 吹き替え ナレーション ボイスオーバー 　　　　　 　 〔※その他： 　 〕

ご依頼作業範囲

ご希望の作業内容をクリックして、チェックマークを入れてください。 　　 スクリプト起こし 字幕翻訳 内容確認翻訳 吹き替え用翻訳 　　 ナレーション・ボイスオーバー翻訳 字幕入り映像製作 吹き替え版製作 　　　〔※その他：　〕

ご使用用途

以下から選択 販売用映像 放送用映像 製品紹介映像 確認・社内使用 VOD 映画祭出品用 　　　　　 　 〔※その他： 　 〕

納品ご希望日時

年 月 日　 　　 以下から選択 午前 午後 時　まで

納品形態

ご希望の納品メディアや枚数、その他詳細をご記入ください。

備考欄

その他特記事項をご記入ください。

■お客様情報（必ずご入力ください） ■

・御社名・団体名 ・部署名 ・お名前（必須） ・Eメール（必須） ・ご住所（必須） 〒 - ・電話番号（必須） ・FAX番号

どちらで当社をお知りになられましたか？

検索サイトから 　 YAHOO Google MSN その他： ご紹介 　ご紹介の会社・所属等： 　ご紹介者名：

ご連絡は初めてですか？

初めて　 以前に見積もりのみ　 取引がある

※詳細お見積もりは、映像素材を拝見した上でご連絡いたします。

日本語版の作り方 | 外国語版の作り方 | 英語字幕の作り方
製作物の仕様ついて | 所要時間について | 製作実績 | 料金について | 製作体制について
サイトマップ | What's New | 本サイトについて | 映像翻訳用語集 | 御見積フォーム | お問い合わせ

Copyright (c) BRAINWOODS Corporation, Ltd. All Rights Reserved.
本サイトに記載されている文章、写真の無断転載を禁止します。