映像翻訳・ローカライズ情報の森 | 映像翻訳・製作について

ビジネス・クリエイティブ・エンタ-テインメントで使える
映像翻訳・ローカライズ情報の森

ブレインウッズ映像翻訳サービスでは、各言語のネイティブスピーカーとバイリンガルスタッフによる映像翻訳チームがご対応します。

作業項目/ ターゲット言語	忠実訳	字幕翻訳	ボイスオーバー・吹き替え用翻訳	字幕製作	吹き替え版製作
英語	○	○	○	○	○
フランス語	○	○	○	○	×
ドイツ語	○	○	○	○	×
イタリア語	○	○	○	○	×
スペイン語	○	○	○	○	×
ポルトガル語	○	○	○	○	×
スウェーデン語	○	○	○	×	×
ロシア	○	○	×	×	×
その他のヨーロッパ言語	一部対応しております。詳細はお問い合わせください。
中国語	○	○	○	○	○
韓国語	○	○	○	○	○
その他のアジア言語	一部対応しております。詳細はお問い合わせください。
中東諸国の言語	一部対応しております。詳細はお問い合わせください。

上記以外にもさまざまな用途向けの翻訳サービスをご用意しております。
ご不明な点などございましたら、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。